QPIP

QPIP

Poet

Name:

ู‚ูŠุณ ุจู† ุงู„ุฎุทูŠู…

/

Qays b. al-Khaแนญฤซm

Tribe:

ุงู„ุฃูˆุณ

Religion:

polytheist

Era:

ุงู„ู…ุฎุถุฑู…ูˆู†

Poem

ุฃูŽุชูŽุนู’ุฑูููุฑูŽุณู’ู…ุงู‹ุŒูƒุงู„ุทูู‘ุฑุงุฒูุงู„ู…ูŽุฐู‡ูŽุจูุŒ
ู„ูŽุนูŽู…ู’ุฑูŽุฉูŽูˆูŽุญู’ุดุงู‹ุŒุบูŽูŠู’ุฑูŽู…ูŽูˆู’ู‚ูููุฑูŽุงูƒูุจู
ุชูŽุจูŽุฏู‘ุชู’ูƒุงู„ุดู‘ู…ู’ุณูุบูŽู…ูŽุงู…ูŽุฉูุŒ
ุจูŽุฏูŽุงุญูŽุงุฌูุจูŒูˆูŽุถูŽู†ูŽู‘ุชู’ุจูุญูŽุงุฌูุจู
ุฏููŠุงุฑูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ู…ูู†ู‰ู‹ุŒ
ุชูŽุญูู„ูู‘ู†ูŽุฌูŽุงุกูุงู„ู†ู‘ุฌูŽุงุฆูุจู
ุฃูŽุฑูŽู‡ุงุŒุซูŽู„ุงุซุงู‹ู…ูู†ู‰ู‹ุŒ
ูˆูŽุนูŽู‡ู’ุฏููŠุนูŽุฐู’ุฑูŽุงุกูŽุฐุงุชูŽุฐูŽูˆูŽุงุฆูุจู
ูˆูŽู…ูุซู’ู„ูŽูƒูุฃูŽุตู’ุจูŽูŠู’ุชูู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ุจููƒูŽู†ูŽู‘ุฉู
ุฌูŽุงุฑูŽุฉูุญูŽู„ููŠู„ูŽุฉูุตูŽุงุญูุจู
ุฏูŽุนูŽูˆู’ุชูุจูŽู†ูŠุนูŽูˆู’ููู„ูุญูŽู‚ู’ู†ูุฏูู…ูŽุงุฆูู‡ูู…ู’ุŒ
ุฃูŽุจูŽูˆุงุŒุณุงู…ุญุชูุญูŽุฑู’ุจูุญูŽุงุทูุจู
ูˆูŽูƒูู†ู’ุชูุฃูŽู…ุฑุฃู‹ุฃูŽุจู’ุนูŽุซูุงู„ุญูŽุฑู’ุจูŽุธุงู„ูู…ุงู‹
ุฃุจูŽูˆู’ุงุฃูŽุดู’ุนูŽู„ู’ุชููƒู„ู‘ุฌูŽุงู†ูุจู
ุฃูŽุฑูุจู’ุชูุจูุฏูŽูู’ุนูุงู„ุญูŽุฑู’ุจูุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู‡ุง
ุงู„ุฏู‘ูู’ุนูุŒุชูŽุฒู’ุฏูŽุงุฏูุบูŽูŠู’ุฑูŽุชูŽู‚ูŽุงุฑูุจู
ูŠูŽูƒูู†ุบูŽุงูŠูŽุฉูุงู„ุญูŽุฑู’ุจูู…ูุฏู’ููŽุนูŒ
ููŽุฃูŽู‡ู’ู„ุงู‹ุชูŽุฒูŽู„ู’ุงู„ู…ูŽุฑุงุญูุจู
ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูุงู„ุญูŽุฑู’ุจูŽุญูŽุฑู’ุจุงู‹ุชูŽุฌูŽุฑู‘ุฏูŽุชู’
ู„ูŽุจูุณู’ุชูุงู„ุจูุฑู’ุฏูŽูŠู’ู†ูุซูŽูˆู’ุจูŽุงู„ู…ูุญุงุฑูุจู
ุฃุชุชุนุตุจุงู„ูƒุงู‡ู†ูŠู†ูˆู…ุงู„ูƒ
ูˆุซุนู„ุจุฉุงู„ุฃุซุฑูŠู†ุฑู‡ุทุงุจู†ุบุงู„ุจ
ู…ูุถูŽุงุนูููŽุฉู‹ูŠูŽุบู’ุดูŽู‰ุงู„ุฃู†ูŽุงู…ูู„ูŽุฑูŽูŠู’ุนูู‡ุงุŒ
ู‚ูŽุชููŠุฑูŠู‡ุงุนููŠููˆู†ูุงู„ุฌูŽู†ูŽุงุฏูุจู
ูˆูŽุณูŽุงู…ูŽุญูŽุงู„ูƒุงู‡ูู†ูŽุงู†ููˆูŽู…ูŽุงู„ููƒูŒุŒ
ูˆูŽุซูŽุนู’ู„ูŽุจูŽุฉูุงู„ุฃุฎู’ูŠูŽุงุฑูุŒุฑูŽู‡ู’ุทูุงู„ู‚ูŽุจูŽุงู‚ูุจู
ุฑูุฌูŽุงู„ูŒูŠูุฏู’ุนูŽูˆุงุงู„ุญูŽุฑู’ุจูุŒูŠูุฑู’ู‚ูู„ูˆุง
ูƒุฅุฑู‚ุงู„ูุงู„ุฌู…ูŽุงู„ูุงู„ู…ูŽุตูŽุงุนูุจู
ููŽุฒูุนูˆุงู…ูŽุฏู‘ูˆุงู‚ูŽูˆูŽุงุญูุฒุงู‹ุŒ
ูƒูŽู…ูŽูˆู’ุฌูุงู„ุฃุชูŠูู‘ุงู„ู…ูุฒู’ุจูุฏูุงู„ู…ูุชูŽุฑูŽุงูƒูุจู
ุชูŽุฑูŽู‰ู‚ูุตูŽุฏูŽุงู„ู…ูุฑู‘ุงู†ู
ุชูŽุฐูŽุฑูู‘ุนูุฎูุฑู’ุตูŽุงู†ูุจูุฃูŽูŠู’ุฏููŠุงู„ุดู‘ูˆุงุทูุจู
ุขู„ูŽู‰ุซูŽู„ุงูŽูŠููŠู†ูŽุญูุฌู‘ุฉู‹
ุงู„ุฎูŽู…ู’ุฑูุŒุฒูŽุงุฑูŽูƒูู…ู’ุจูุงู„ูƒูŽุชูŽุงุฆูุจู
ู‡ูŽุจูŽุทู’ู†ูŽุงุงู„ุณูŽู‘ู‡ู’ู„ูŽู‚ูŽุงู„ูŽุฃูŽู…ููŠุฑูู†ูŽุง:
ุญูŽุฑุงู…ูŒุงู„ุฎูŽู…ู’ุฑูู†ูุถูŽุงุฑูุจู
ููŽุชูŽุงุจูŽุนูŽู‡ูุฑูุฌุงู„ูŒุฃูŽุนูุฒูŽู‘ุฉูŒุŒ
ุฑูŽุฌูŽุนููˆุงุฃูุญูู„ู‘ุชู’ู„ูุดูŽุงุฑูุจู
ุฑูŽู…ูŽูŠู’ู†ูŽุงุงู„ุขุทุงู…ูŽู…ูุฒูŽุงุญูู…ูุŒ
ู‚ูŽูˆูŽุงู†ูุณูุฃููˆู„ู‰ุจูŽูŠู’ุถูู‡ุงูƒูŽุงู„ูƒูŽูˆูŽุงูƒูุจู
ุชูู„ู’ู‚ููŠุญูŽู†ู’ุธูŽู„ุงู‹ุจูŽูŠู’ุถูู†ุง
ุชูŽุฏูŽุญู’ุฑูŽุฌูŽุฐูŽูŠุณูŽุงู…ูู‡ูุงู„ู…ูุชูŽู‚ูŽุงุฑูุจู
ููŽุฑูŽุฑู’ู†ูŽุงูƒูŽุงู†ูŽุฃูŽุณู’ูˆุงููุฑุงุฑูู†ุง
ุตูุฏูˆุฏูŽุงู„ุฎูุฏููˆุฏูุŒูˆุงุฒู’ูˆูุฑุงุฑุงู„ู…ูŽู†ูŽุงูƒูุจู
ุตูุฏููˆุฏูŽุงู„ุฎูุฏููˆุฏูุŒูˆุงู„ู‚ูŽู†ูŽุงู…ูุชูŽุดูŽุงุฌูุฑูŒุŒ
ุชูŽุจู’ุฑูŽุญูุงู„ุฃูู‚ุฏุงู…ูุงู„ุชู‘ุถูŽุงุฑูุจู
ุงู„ุญูŽุฑู’ุจูุงู„ุนูŽูˆูŽุงู†ูุตูŽุจูุฑู’ุชูู…ูู„ูŽ
ูˆูŽู‚ู’ุนูŽุชูู†ูŽุงุŒูˆุงู„ู…ูŽูˆู’ุชูุตูŽุนู’ุจูุงู„ู…ูŽุฑูŽุงูƒูุจู
ุทูŽุฑูŽุฑู’ู†ูŽุงูƒูู…ูุจูุงู„ุจููŠุถู
ุฃุฐูŽู„ูู‘ุงู„ุณูู‘ู‚ุจุงู†ูุงู„ุญูŽู„ุงูŽุฆูุจู
ู„ูŽู‚ููŠุชูƒูู…ููŠูŽูˆู’ู…ูŽุงู„ุฎูŽู†ูŽุงุฏูู‚ูุญูŽุงุณูุฑุงู‹ุŒ
ูŠูŽุฏูŽูŠุจุงู„ุณู‘ูŠู’ููู…ูุฎู’ุฑูŽุงู‚ูู„ุงูŽุนูุจู
ูˆูŽูŠูŽูˆู’ู…ูŽุจูุนูŽุงุซูุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ู’ุชูŽู†ูŽุงุณููŠููˆููู†ุง
ุญูŽุณูŽุจูุฌูŽุฐู’ู…ูุบูŽุณู‘ุงู†ูŽุซูŽุงู‚ูุจู
ูŠูุฌูŽุฑูู‘ุฏู†ูŽุจููŠุถุงู‹ูƒูู„ูŽู‘ูŠูŽูˆู’ู…ููƒูŽุฑููŠู‡ูŽุฉูุŒ
ูˆูŠูŽุบู’ู…ูุฏู’ู†ูŽุญูู…ู’ุฑุงู‹ุฎูŽุงุถูุจุงุชูุงู„ู…ูŽุถูŽุงุฑูุจู
ุฃูŽุทูŽุงุนูŽุชู’ุจูŽู†ููˆุนูŽูˆู’ููุฃูŽู…ูŠุฑุงู‹ู†ูŽู‡ูŽุงู‡ูู…ู
ุงู„ุณู‘ู„ู’ู…ูุŒูƒุงู†ูŽุฃูŽูˆู‘ู„ูŽูˆุงุฌูุจู
ู‚ูŽุชูŽู„ู’ู†ูŽุงูƒูู…ููŠูŽูˆู’ู…ูŽุงู„ููŽุฌูŽุงุฑููˆูŽู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ูุŒ
ูˆูŽูŠูŽูˆู’ู…ูุจูุนุงุซููƒูŽุงู†ูŽูŠูŽูˆู’ู…ูŽุงู„ุชู‘ุบูŽุงู„ูุจู
ุตูŽุจูŽุญู’ู†ูŽุงูƒูู…ูุจูŽูŠู’ุถูŽุงุกูŽูŠูŽุจู’ุฑูู‚ูุจูŽูŠู’ุถูู‡ุงุŒ
ุชูุจููŠู†ูŽุฎูŽู„ุงูŽุฎููŠู„ูŽุงู„ู†ู‘ุณุงุกูุงู„ู‡ูŽูˆูŽุงุฑูุจู
ุฃูŽุชูŽุชู’ุนูุตู’ุจูŽุฉูŒู„ูู„ุฃู’ูˆุณูุชูŽุฎู’ุทูุฑูุจุงู„ู‚ูŽู†ูŽุงุŒ
ูƒูŽู…ูŽุดู’ูŠูุงู„ุฃุณูˆุฏูุฑูŽุดูŽุงุดูุงู„ุฃู‡ูŽุงุถูุจู
ุฑูŽุถููŠุชูู„ูุนูŽูˆู’ููุชูŽู‚ููˆู„ูŽู†ูุณูŽุงุคู‡ูู…ู’ูˆูŽูŠูŽู‡ู’
ุฒูŽุฃู’ู†ูŽู†ูุญูŽุงุฑูุจู
ุฐูุฑูŽู‰ุงู„ุขูƒุงู…ูุŒุชูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽู‡ู
ูˆูŽุชูŽุฑู’ูƒูุงู„ููŽุถูŽุงุดููˆุฑููƒู’ุชูู…ูุงู„ูƒูŽูˆูŽุงุนูุจู
ุฃูŽุตูŽุงุจูŽุตูŽุฑููŠุญูŽุงู„ู‚ูŽูˆู’ู…ูุบูŽุฑู’ุจูุณููŠููˆููู†ูŽุง
ูˆูŽุบูŽุงุฏูŽุฑู’ู†ูŽุฃูŽุจู’ู†ูŽุงุกูŽุงู„ุฅูู…ุงุกูุงู„ุญูŽูˆูŽุงุทูุจู
ูˆูŽุฃูุจู†ุงุฃูŽุจู’ู†ูŽุงุฆูู†ูŽุงูˆูŽู†ูุณุงุฆูู†ุงุŒ
ุชูŽุฑูŽูƒู’ู†ูŽุงุŒุจูุขูŠูุจู
ุฑุงุกูŽุฎูŽุฑู‘
ููŽุฑู‘ุŒู†ูŽุญุฏูˆู‡ูู…ููƒูŽุงู„ุญูŽู„ุงุฆูุจู